İtalya'da ehliyet: Türk ehliyeti ne kadar geçerli, nasıl çevrilir

İlk yıl: Türk ehliyetiyle sürmek

AB dışı bir ülkenin ehliyetiyle, İtalya'da ikamet kaydı aldığınız tarihten itibaren 1 yıl araç kullanabilirsiniz. Ehliyet geçerli olmalı; yanında uluslararası sürüş belgesi (Türkiye'den alınır) ya da ehliyetin resmî İtalyanca çevirisi bulunmalıdır. Turist olarak, ikamet almadan, aynı kural geçerlidir: ehliyet + uluslararası belge ya da çeviri.

Çevirme: anlaşma, süre sınırı, sınav

1. Anlaşma — Türkiye, İtalya'nın karşılıklı tanıma anlaşması olan ülkeler listesindedir; MIT'ye göre anlaşma 18 Temmuz 2028'e kadar geçerlidir.
2. 6 yıl sınırı — çevirme başvurusu, İtalya'da ikametiniz 6 yıldan az olduğu sürece kabul edilir (MIT genelgesi 31762, 24 Ekim 2023). 6 yıl dolduysa başvuru reddedilir; revizyon sınavı hakkı bile yoktur, İtalyan ehliyetini sıfırdan sınavla alırsınız.
3. Sınav yok — süresi içinde yapılan çevirmede teori ya da pratik sınavı yoktur; sağlık raporu ve belgeler yeterlidir.
4. Hangi ehliyetler — yalnızca 1 Ocak 2016'dan itibaren verilen tek tip Türk ehliyeti. Başka bir ülkenin ehliyetinden çevrilerek alınmış Türk ehliyeti, o ülkenin ehliyeti İtalya'da çevrilemiyorsa, çevrilemez.

Belgeler ve harçlar

1. TT 2112 formu — telefon ya da e-posta ile; ikamet ettiğiniz ilin Motorizzazione Civile ofisine verilir.
2. Ehliyetin tam çevirisi — mahkemede yeminli tercüman ya da Türk konsolosluğu onayıyla.
3. Türk diplomatik temsilciliğinden belge — Roma Büyükelçiliği ya da Milano Başkonsolosluğu, tüm İtalya için verir.
4. Sağlık raporu — yetkili hekimden, 3 aydan eski olmayan fotoğrafla; rapor bedeli 4028 numaralı hesaba yatırılır.
5. Harçlar — PagoPA ile 10,20 avro (hesap 9001) ve 32 avro (hesap 4028), tarife N003. Konsolosluk belgesi ve çevirinin ücreti buna dahil değildir.

Sıfırdan İtalyan ehliyeti (B sınıfı)

Çevirme mümkün değilse: en az 18 yaş, teori sınavı (başvurudan itibaren 6 ayda 2 hak) ve pratik sınav (teoriden sonraki 11 ayda 3 hak). Teori geçilince «foglio rosa» verilir ve sürüş pratiği başlar. Sürücü kursu ücretleri şehre ve kursa göre değişir; bu sayfa toplam maliyet rakamı vermez, yalnızca MIT'nin yayımladığı harçlar sabittir.

İtalyan ehliyeti Türkiye'de geçerli mi?

Anlaşma karşılıklıdır: İtalyan ehliyetinin Türkiye'de çevrilmesi Türk mevzuatına ve Emniyet Genel Müdürlüğü'nün kurallarına tabidir. Bu sayfa İtalya tarafını anlatır; Türkiye tarafı için Türk makamlarının sayfalarına bakın.

Sık sorulan sorular

Rehberin diğer adımları